Dokumenty
Umowa powierzenia przetwarzania danych
Obowiązuje od 15 listopada 2026 r.
Wzór umowy zawieranej z każdym klientem korzystającym z aplikacji. Na życzenie przesyłamy wersję do podpisu (PDF) – również w języku szwedzkim lub angielskim.
§1. Strony i przedmiot
- Umowa zawierana jest między Klientem jako administratorem danych („Administrator”) a NordWal Sp. z o.o. z siedzibą w Choczu (ul. Wiklinowa 1, 63-313 Chocz), wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0001222604, NIP 6080130600, REGON 543939455 jako podmiotem przetwarzającym („Procesor”).
- Administrator powierza Procesorowi przetwarzanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi udostępniania aplikacji, zgodnie z art. 28 RODO.
§2. Zakres powierzenia
- Kategorie osób: pracownicy, współpracownicy, podwykonawcy i osoby kontaktowe Administratora oraz jego klientów.
- Rodzaje danych: imię i nazwisko, e-mail, numer telefonu, rola i firma, godziny pracy, przydzielone zadania, wpisy w dzienniku, zdjęcia z budowy, podpisy przy odbiorach, dane logowania i dziennik aktywności.
- Charakter i cel: przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie, generowanie raportów i kopii zapasowych – wyłącznie w celu działania aplikacji.
- Czas: przez okres obowiązywania umowy głównej.
§3. Obowiązki Procesora
- Przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora.
- Zapewnia, że osoby z dostępem do danych zobowiązały się do zachowania poufności.
- Stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w szczególności: szyfrowane połączenie (HTTPS), role i uprawnienia, dziennik aktywności, regularne zaszyfrowane kopie zapasowe oraz ograniczenie dostępu administracyjnego.
- Pomaga Administratorowi w realizacji praw osób, których dane dotyczą, oraz w obowiązkach z art. 32–36 RODO.
- Zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od jego stwierdzenia.
- Udostępnia informacje niezbędne do wykazania zgodności z RODO i umożliwia audyt po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.
§4. Dalsze powierzenie
Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Procesora z dalszych podmiotów przetwarzających (dostawcy hostingu i infrastruktury, dostawca wysyłki e-maili). Aktualna lista jest dostępna na żądanie. O planowanej zmianie Procesor informuje z 14-dniowym wyprzedzeniem; Administrator może zgłosić sprzeciw. Procesor nakłada na dalsze podmioty te same obowiązki ochrony danych.
§5. Przekazywanie poza EOG
Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy może nastąpić wyłącznie z zachowaniem zabezpieczeń z rozdziału V RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych.
§6. Zakończenie
Po zakończeniu umowy głównej Procesor, zgodnie z decyzją Administratora, zwraca dane (eksport) i usuwa je w terminie 30 dni, chyba że przepisy prawa wymagają ich dalszego przechowywania. Kopie zapasowe są usuwane w ramach ich standardowego cyklu.
§7. Postanowienia końcowe
Umowa stanowi integralną część umowy o korzystanie z aplikacji i obowiązuje przez czas jej trwania. W sprawach nieuregulowanych stosuje się RODO i prawo polskie.